1) Выровнять заголовки и окна ввода в разделах "Играть" и "Аккаунт" (в "Донате" все ровно сделано);
2) Я бы заменила красный цвет меню и рамок окон ввода на один из оттенков золотого, под цвет логотипа.
3) Про шрифт уже выше писали. Возможно стоит выбрать два (один для заголовков, другой для текста). Хороший шрифт очень сильно изменил бы восприятие сайта.
4) Оформить текст в разделе "Описание". Он несет немало информации, но выглядит весьма неаккуратно.

ИМХО

Times new roman в качестве шрифта: вы это серьезно? выглядит как что-то из школьного кружка...

дизайн не помешало бы доработать, например, затемнить изображения на главной и ровней расположить элементы в футере

Lord_Gothic, как в прошлое окунулся)) Сайт конечно мягко говоря ни какой, посмотрите примеры гейм дизайна и промо сайты к подобным играм, вот к примеру https://eu.diablo3.com/en/reaper-of-souls/

Фоновые изображения рекомендую чередовать с фоном сплошного цвета.

Шрифт Times New Roman обычно не используют на сайтах (по крайней мере в первый раз вижу)
Подключите какой нибудь Open Sans.
Ну про дизайн говорить ничего не буду, вам и так достаточно всего сказали

Ну что про дизайн сказать... Его нет.

Если хотите привлечь новых игроков то надо изменить дизайн полностью. Но думаю те кто играет уже давно в эту игру, для них особо не играет роль дизайн сайта, так только для информации.

Как будто минут 30 посидели за версткой. А дизайн на ходу

краткая оценка: так себе