X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Прошу совет по русификации браузера.
SOROKVLAD29
SOROKVLAD29
Topic Starter сообщение 19.12.2019, 20:47; Ответить: SOROKVLAD29
Сообщение #1


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 560
Регистрация: 8.11.2011
Из: Измаил, Украина
Поблагодарили: 69 раз
Репутация:   6  


Кто сталкивался с русификацией браузеров, подскажите, плиззз, как и с чего начинать.

Имею небольшой, но положительный опыт перевода программ на русский язык – аж целых четыре штуки.

Использовал Language Localizator, Multilizer и Passolo для каждой программы - для сравнения.

Сейчас захотел русифицировать понравившийся мне браузер но не получается даже создать список (в Passolo и Language Localizator), а Multilizer вообще выдает окошко «Не хватает внутренних ресурсов».


Спасибо!



--------------------
Натяжка HTML шаблонов на MODX Rev, Joomla 3, GetSimpleCMS, MyEngineCMS, Kandidat CMS.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
VinogradOFF
VinogradOFF
сообщение 19.12.2019, 22:11; Ответить: VinogradOFF
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 3732
Регистрация: 7.8.2018
Из: Казань
Поблагодарили: 513 раз
Репутация:   38  


SOROKVLAD29, прошу прощения за оффтоп, никогда не стакливался с этим, а

Цитата(SOROKVLAD29 @ 19.12.2019, 20:47) *
Language Localizator, Multilizer и Passolo


они как то установленную программу прям русифицируют? И можно потом править получившийся результат или как?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
SOROKVLAD29
SOROKVLAD29
Topic Starter сообщение 20.12.2019, 9:23; Ответить: SOROKVLAD29
Сообщение #3


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 560
Регистрация: 8.11.2011
Из: Измаил, Украина
Поблагодарили: 69 раз
Репутация:   6  


Цитата(VinogradOFF @ 19.12.2019, 21:11) *
они как то установленную программу прям русифицируют? И можно потом править получившийся результат или как?

Если совсем коротко то процесс такой - в редакторе открываешь скачанную прогу, после всех манипуляций, на выходе получаешь эту прогу на русском языке.


--------------------
Натяжка HTML шаблонов на MODX Rev, Joomla 3, GetSimpleCMS, MyEngineCMS, Kandidat CMS.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
ARsHi
ARsHi
сообщение 20.12.2019, 10:28; Ответить: ARsHi
Сообщение #4


SEO admin + контекст
******

Группа: Active User
Сообщений: 2215
Регистрация: 1.7.2010
Из: Москва
Поблагодарили: 891 раз
Репутация:   171  


Можно сделать текстовое руководство на русском языке, распечатать, и подсматривать, когда забыл куда нажимать :tootoo:


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EvilGomel
EvilGomel
сообщение 20.12.2019, 13:02; Ответить: EvilGomel
Сообщение #5


!Тунеядец!
*******


Группа: Active User
Сообщений: 5729
Регистрация: 13.5.2009
Из: Белица
Поблагодарили: 1349 раз
Репутация:   140  


Когда-то использовал reshack для этого.


--------------------
Хорошая CPA - партнерка под любой трафик
Эй, парень! Есть деньги? Купи подпись. Нууууу купииии...
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
SOROKVLAD29
SOROKVLAD29
Topic Starter сообщение 20.12.2019, 13:06; Ответить: SOROKVLAD29
Сообщение #6


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 560
Регистрация: 8.11.2011
Из: Измаил, Украина
Поблагодарили: 69 раз
Репутация:   6  


ARsHi,

Есть вот такая шикарная книга =

"Кудрявский Павел Александрович
Тейс Георгий Николаевич
РУКОВОДСТВО ПО
ЛОКАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММ"


--------------------
Натяжка HTML шаблонов на MODX Rev, Joomla 3, GetSimpleCMS, MyEngineCMS, Kandidat CMS.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
VinogradOFF
VinogradOFF
сообщение 20.12.2019, 21:27; Ответить: VinogradOFF
Сообщение #7


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 3732
Регистрация: 7.8.2018
Из: Казань
Поблагодарили: 513 раз
Репутация:   38  


Цитата(SOROKVLAD29 @ 20.12.2019, 9:23) *
в редакторе открываешь скачанную прогу, после всех манипуляций, на выходе получаешь эту прогу на русском языке


Довольно любопытно.
То ли дело раньше английский учили, чтобы во всем разобраться )
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
SOROKVLAD29
SOROKVLAD29
Topic Starter сообщение 20.12.2019, 21:41; Ответить: SOROKVLAD29
Сообщение #8


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 560
Регистрация: 8.11.2011
Из: Измаил, Украина
Поблагодарили: 69 раз
Репутация:   6  


Цитата(VinogradOFF @ 20.12.2019, 20:27) *
Довольно любопытно

и довольно заразно, затягивает сам процессссс ;)


--------------------
Натяжка HTML шаблонов на MODX Rev, Joomla 3, GetSimpleCMS, MyEngineCMS, Kandidat CMS.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Билл Гейтс покинул совет директоров Microsoft
8 MissContent 252 17.3.2020, 22:04
автор: VinogradOFF
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен совет специалиста
по создание блога
8 riut81 2267 29.6.2018, 17:41
автор: flashobmen
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен совет от арбитражников
как для рекламодателя
1 uostap 1451 24.5.2017, 11:07
автор: spomoni
Открытая тема (нет новых ответов) Ребят требуется совет опытных
12 SeoJesus 2297 6.2.2017, 14:23
автор: SeoJesus
Открытая тема (нет новых ответов) Прошу оценить мои текста
20 Alex_100 3619 18.9.2016, 1:51
автор: Apollo92


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2020, 13:06
Дизайн