Откройте сайт для анализа.

Готово

Электроника высококонкурентная ниша.
Для того, чтобы Вам продвинуться нужны большие бюджеты, чтобы играть с крупными игроками рынка - http://prntscr.com/ojasir
Нужен специалист, который понимает как оптимизировать страницу для сбора нч трафика в этой тематике.
Для обучения возьмите тематику с меньшей конкуренцией и учитесь.

Один из небольших примеров, которые могу показать. http://prntscr.com/ojau7c - фильтр ситилинка; http://prntscr.com/ojauj3 - фильтр сайта, который Вы показали.

Семантика. В который раз вам подсказываю :)

Но что с ней не так? Казалось бы, я смог отобрать какие-то запросы и попытался отредактировать под них вообще все, что можно... Или начинающим магазинам лучше бить исключительно по НЧ запросам, где вордстат выдает меньше 50 показов в мес?

В первую очередь - поставьте себя на место покупателя. Вы будете искать именно так, как в заголовке? Купить недорого портативную мощную колонку блютуз в спб? Почему нельзя сделать, например (это например, в точности так делать не надо):

title: Портативные Bluetooth (блютуз) колонки в СПб - мощные, недорогие, надежные! Всего от 25 рублей!
--- добавлено: 24 июл 2019 в 17:26 ---

И сделайте нормальную верстку. Вроде с компа смотрю, а ощущение, что с планшета.

Если бы я искал, то по следующему запросу - "купить колонку блютуз спб", а слова "недорого, портативные, мощные" я добавил для людей, кто ищет "купить блютуз колонку недорого", "мощные недорогие колонки блютуз" и тд..

Вы считаете оптимизировав страницу, вы получите топ???)))

Зачастую, обсчет по парам: документ*запрос/документ*фактор дает хорошие результаты. Иногда и топ, а почему бы и нет :) Проблема кроется в перекосах, и вот почему:

1. Невыгодно поиску. Будем консервировать топы, упадут доходы в директе
2. Квоты на трафик. Предположение сомнительное, но многорукий бандит ранжирует документы, которые не статичны. Увы
3. Хорошо бы (и так оно и есть) периодически заставлять всякие матрикснеты и катбусты перевзвешивать факторы, чтобы понизить слабый и повысить сильный фактор. Например, месяца два назад был сильный перекос по ПФ - видимо, заработал какой-то новый отсеиватель, и сайты, накручивавшие ПФ, поднялись ненадолго. Потом баг закрыли, видимо.

Вдруг ТС сможет методом исключения найти эту середину.