если функций не много и хотите сами, то есть библиотека GD, функций там много - вот, например. imagefttext

а если надо накладывать watermark да еще уменьшать картинку, то стоит подыскать готовый класс

Мне без всяких доп эффектов, просто наложить текст на картинку. Если вам не трудно, помогите с готовым кодом.

я вам привел функцию, достаточно заглянуть в оф. документацию
[PHP]
imagefttext() example
<?php
// Create a 300x100 image
$im = imagecreatetruecolor(300, 100);
$red = imagecolorallocate($im, 0xFF, 0x00, 0x00);
$black = imagecolorallocate($im, 0x00, 0x00, 0x00);

// Make the background red
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 299, 99, $red);

// Path to our ttf font file
$font_file = './arial.ttf';

// Draw the text 'PHP Manual' using font size 13
imagefttext($im, 13, 0, 105, 55, $black, $font_file, 'PHP Manual');

// Output image to the browser
header('Content-Type: image/png');

imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>
[/PHP]

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.