function rand( min, max ) {
   //
   // +
   // +
   // *     example 1: rand(1, 1);
   // *     returns 1: 1
   var argc = arguments.length;
   if (argc == 0) {
       min = 0;
       max = 2147483647;
   } else if (argc == 1) {
       throw new Error('Warning: rand() expects exactly 2 parameters, 1 given');
   }
   return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min;
}

function count( mixed_var, mode ) {
   //
   // +
   // +
   // *     example 1: count([[0,0],[0,-4]], 'COUNT_RECURSIVE');
   // *     returns 1: 6
   // *     example 2: count({'one' : [1,2,3,4,5]}, 'COUNT_RECURSIVE');
   // *     returns 2: 6

   var key, cnt = 0;

   if( mode == 'COUNT_RECURSIVE' ) mode = 1;
   if( mode != 1 ) mode = 0;

   for (key in mixed_var){
       cnt++;
       if( mode==1 && mixed_var[key] && (mixed_var[key].constructor === Array || mixed_var[key].constructor === Object) ){
           cnt += count(mixed_var[key], 1);
       }
   }

   return cnt;
}

var popup = ['1 попап', '2 попап','3 попап'];
b=popup[rand(0,count(popup)-1)];
//alert(b);
document.write(b);

<script LANGUAGE="Javascript" SRC="rotator.js"></SCRIPT>