Стандартного механизма не существует. Счетчик просмотров и дальнейшую его обработку надо делать самому.

А вот шаблон в данном вопросе абсолютно ни причем.
Обращение к любым произвольным полям средствами ВП не запрещено ни в одном шаблоне.
Используйте где и как угодно...

Я ставил плагин wp popular views, так вот в нем нельзя использовать произвольные поля.

Разумеется нельзя, потому что вы вставляли его не в код сайта, а в поле, которое не выполняет PHP код.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.