Порывшись в спецификациях, нашел свойство для размазывания фона под блоком. Задаю фоном страницы картинку, а поверх нее ставлю полупрозрачный блоки с эффектом а-ля матовое стекло.



Но вот в чем отстой. Оно работает только в WebKit'е (например в сафарях).

Ищу костыль чтоб завести сие свойство в Хроме и ФуриФоксе.

Судя по Can I Use оно только в сафарях и работает http://caniuse.com/#feat=css-backdrop-filter (печально).

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.