Видимо, как и для русскоязычных в русскоязычных странах... Вопрос сродни, как сделать воду мокрой. Русскоязычным в других странах, если они пишут запрос на русском, выводит сайты на русском. те, которые лучше ражируются, в т.ч. и в России.

Как вариант можно поставить hreflang="ru-GB", но тогда останетесь без российского трафика. А британского все равно не будет))

Запросы ведь все равно на русском будут, под Google раскручивайте без привязки к стране.

так локальный гугл в той же британии будет показывать естественно сайты на англ языке
или я что-то не правильно понимаю?

Это не геозависимые запросы. Выдаст большинство ответов на языке запроса. Русские, если на русском.

Но способов попасть в эту выдачу, кроме как стать лучшим вариантом ответа из имеющихся на русском, нет. Кроме как локализовать. Как уже написал, через hreflang ru-зык, GB-страна. И не на национальном домене. Международный или .uk. Если скажем цель собрать русскоязычный трафик в Британии.

Но врядли такой вариант кому-то нужен. Хотите бур трафик, делайте языковую бур версию. С локализацией.

Сообщение отредактировал genjnat - 6.10.2022, 23:51

самый здравый совет\ответ

Constantine174, двигайте под бурж трафик - профита больше будет
не умеете в английский - найдите носителя-копирайтера

Constantine174, у вас на сайте ВЕСЬ контент на русском языке?
Не думали сделать перевод на англ?

на гоуфаке или мастере был топик с предложением перевода сайта на все основные языки - какой-то софт. Поищите за последние несколько месяцев в объявлениях.

заодно подумайте над способами монетизации такого сайта в бурже...

DUbiev,
Весь сайт на русском. О переводе не думал.

А фильмы на каком языке?