Ну правильный, это языковая релевантность и доступность всех отзывов на обоих версиях. Т.е. в идеале плагин который не только объединяет но и переводит. Плюс желательно не сразу, а через пару тройку дней после написания.

Но с такими условиями уже точно к разрабам.

Под вашу задачу вижу вариант: выбрать какой-то язык условно "основным". Т.е. коменты цепляются к постам на "основном" языке. Если заходим на страницу с "неосновным" языком - то ищем эту же страницу на "основном" языке, получаем её id и выводим коменты для неё. Если интересно, могу поковыряться, если вам подойдёт "костыль", а не решение в виде плагина.

Да додумались, просто не видят смысла.
Через Гугловское Translation API (там лимит по моему 500к символов в месяц в бесплатной версии) Language detection определяешь язык, и записываешь в таблицу БД комментов соответственно ru или uk с пометкой основной, а во вторую базу заносишь переведенный.

А для этого ставишь кнопочку "Не переводть комментарии", и соответственно при нажатой делаешь запрос к обеим таблицам и выводишь только комментарии с пометкой основной, а при не нажатой кнопке выводишь комменты из соответствующей таблицы ru/uk.
Но да, готовых решений я не встречал, это только заказывать.

Сообщение отредактировал OS_ZP_UA - 1.4.2023, 12:01

Буду весьма признателен за помощь!

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.