Не думаю, что залет под агс случился из-за тега <!--more-->. Этот тег довольно часто используется и довольно популярные блоги "имеют его вовсю". Может причина в другом.

Полагаю, что для поисковиков этот текст, как и любой другой комментарий в коде. А конкретней - никакого значения не имеет.

Только из за него нет, а вот как один из факторов вполне возможно. Дело в том, что данный тэг создает дублированные страницы, т.е один и тот же текст получает два адреса:
1. www.moi-sait.ru/stranica-1.html
2. www.moi-sait.ru/stranica-1.html#more

Как с этим бороться? - Можно попробовать по изгаляться с файлом robots.txt
И нужно ли с этим бороться? - каждый решает для себя сам, но что бы не обращать на этот тэг внимания и избежать АГС нужно убрать остальные факторы, которые и приводят к этому АГС. И тогда поисковикам будет действительно по барабану.

Если уж очень страшно, то можно воспользоваться robots.txt, но лично я юзаю тег и никаких проблем. А даже если что то и случится, то писать в саппорт, объяснять ситуацию, уверен - фильтр снимут.

Господи, структура <!-- КОММЕНТАРИЙ --> для ПС никакого значения не имеет.

В Вордпресс для этой цели служит тег rel=canonical. Применив который, показываем ПС, какой адрес является каноническим. В старых версиях Вордпресс для этого применим плагин "Canonical URL plugin", по моему с версии 2.9 это уже встроенная функция.

согласен на все сто...



а страница все-таки одна. Второй вариант указывает место на этой страницы (внутристраничная ссылка).

Это одна и та же страница, как уже заметили выше.
Комментарий <!--more--> к этим ссылкам также не имеет никакого отношения. Для функционирования ссылки www.moi-sait.ru/stranica-1.html#more нужно расположить в коде теги <a name="more"> %smth% </a>

Теги коментов учитываются как и любой другой компонент кода, только по разному интерпретируются, если этот комент будет расположен на 80% ГС, почему бы ПС не сделать тригер запускающий полную проверку.