Машинный перевод вылетел с индекса у меня! Ща копипаст и легкий рерайт, все норм страницы в индексе+ траф с поисковиков. Ну а так же еще от движка многое зависит и дизайна

По-моему не будут, сейчас Яндекс очень хорошо фильтрует говноконтент..

А что зависит от движка и дизайна?

у меня нет. Может все зависит от перевода )

Живут, только зависит от подхода к этому делу в целом. А не тяп ляп.

Был сайт на джумле, перевод новостей с русского на укр. язык. Сайт под АГС, хотя 3 месяца нормально все было...

Вот и мое 1000 сообщение

Представьте, что страница с говноконтентом (в данном случае машинной перевод) это 1 кв.мм раковой ткани.
Молодой неокрепший организм (сайт) с 50% поражением тканей погибает (бан), смерть может наступить и при меньших масштабах поражения.
Молодой организм чьи ткани полностью поражены раком погибает с вероятностью близкой к 100% или происходит медицинское чудо
Крепки взрослый организм ("трастовый" сайт, скажем так) без особого труда поборет незначительные злокачественные образования, но при общирном и длительном поражении тканей - погибает.
Надеюсь аналогия наглядна

у меня 5 сателлитов живут на переводе с рус на укр уже 5 месяцев и продают ссылки в сапе.

пару сайтов имеется с машиным переводом на англ. языке, все в норме, больше 6 месяцев живут.

Все СДЛ,конечно,у меня с очень добротными текстами.Но! Балуюсь по старой памяти монетизацией блогов - так вот,абсолютно уверенно заявляю о том, что - да - живет подобный говноконтент и прекрасно сидит в индексе больше года.Именно ради эксперимента забил пару ЖЖ тысячами таких статей...и чудесно с них ссылки продаются...Но на остальных блогах, такого не делал...и ЖЖ периодически в бан влетают..кстати...недавно туда попал весьма жирный блог, с пр5 и ТИЦ 240....что само интересное - полностью уникум и возрастом около трех лет..Делался изначально не как коммерческое предприятие..Плакал я как дитя..