X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Сайт на английском языке с "ошибками", Вопрос внутри)
Omikron13
Omikron13
Topic Starter сообщение 26.2.2015, 1:38; Ответить: Omikron13
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 23
Регистрация: 6.10.2013
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   0  


Уважаемые форумчане подскажите пожалуйста:
Собираюсь заняться сайтом на тематику космоса для буржуйской публики (эксперимент для себя любимого)
Но встаёт вопрос , так как мои познания английского языка очень усреднённые , соответственно в описаниях я часто буду делать ошибки, поскольку много чего придётся прогонять банально через переводчик.
Контент на сайте на 50% будет визуальный (фото , видео , анимации)

Как к моим "языковым погрешностям" отнесётся Google , сильно ли это может повлиять на трафик и ранжирование?

Заранее благодарю за дельные советы. :rjunimagu:
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zippo88
zippo88
сообщение 26.2.2015, 2:21; Ответить: zippo88
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 304
Регистрация: 12.9.2011
Из: Киров
Поблагодарили: 53 раза
Репутация:   8  


Omikron13, Повлияет, естественно, потому что будут низкими поведенческие факторы. Посетители заходя на ваш сайт будут практически сразу же его покидать из-за многочисленных ошибок/ невозможности понять о чем идет речь.

В идеале, наймите переводчика, который будет делать грамотные описания. Если текста будет немного, то не должно обходиться уж очень дорого.


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Omikron13
Omikron13
Topic Starter сообщение 26.2.2015, 2:45; Ответить: Omikron13
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 23
Регистрация: 6.10.2013
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   0  


zippo88, zippo88,
Спасибо за совет , источник хороших статей есть , я буду лиш писать небольшие сноски к фото и видео.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Продам сайт под развитие
Под будущий СДЛ, тематика бизнес, возраст 1 год
6 abafons 1398 Сегодня, 12:55
автор: abafons
Открытая тема (нет новых ответов) Попинайте сайт
6 yanat 713 Сегодня, 12:12
автор: Iga
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен новостник на сайт
Требуется новостник для сотрудничества
6 opanas 822 Сегодня, 1:50
автор: belfagor
Горячая тема (нет новых ответов) [Услуги] Баннер/Графика/Сайт
56 FillPlay 5296 15.12.2017, 18:16
автор: FillPlay
Открытая тема (нет новых ответов) Продам сайт+домен
1 hndrs 632 15.12.2017, 13:36
автор: xeons


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 18:17
Дизайн