X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Копипаст из других стран мира
lexone
lexone
Topic Starter сообщение 3.9.2011, 14:51; Ответить: lexone
Сообщение #1


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 20
Регистрация: 23.8.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Хотел уже давно спросить если делать копипаст с сайтов других стран, и переводить на свой язык, это уже можно считать уник материалом? и от этого хуже не будет сайту?

Сообщение отредактировал lexone - 3.9.2011, 14:53


--------------------
клоновод
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
WebAction
WebAction
сообщение 3.9.2011, 14:54; Ответить: WebAction
Сообщение #2


Топовый постер
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 3087
Регистрация: 18.11.2009
Поблагодарили: 2643 раза
Репутация:   257  


Вы неправильно употребляете слово копипаст. Советую разобраться.
Если сделаете качественно перевод, то будет уникальным, но не факт, что бы Вы один будете это переводить, так что после перевода, стоит все-таки проверить на уникальность.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Neadekvat
Neadekvat
сообщение 3.9.2011, 15:16; Ответить: Neadekvat
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 10
Регистрация: 2.9.2011
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   0  


Если с английского будешь переводить то нет.
Пытался много раз и все равно видет как дубляж, однако с иврита сработал и поисковик принял за уник.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lexone
lexone
Topic Starter сообщение 3.9.2011, 17:45; Ответить: lexone
Сообщение #4


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 20
Регистрация: 23.8.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


(WebAction @ 3.9.2011, 13:54) *
но не факт, что бы Вы один будете это переводить, так что после перевода, стоит все-таки проверить на уникальность.

Ну это и так понятно, а вот и мнение разошлись, кто может точно сказать может кто то часто таким занимается.


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lexone
lexone
Topic Starter сообщение 3.9.2011, 17:45; Ответить: lexone
Сообщение #5


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 20
Регистрация: 23.8.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Сорри оффтоп удалить.

Сообщение отредактировал lexone - 3.9.2011, 17:49


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
WebAction
WebAction
сообщение 3.9.2011, 17:47; Ответить: WebAction
Сообщение #6


Топовый постер
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 3087
Регистрация: 18.11.2009
Поблагодарили: 2643 раза
Репутация:   257  


(Neadekvat @ 3.9.2011, 14:16) *
Если с английского будешь переводить то нет.
Пытался много раз и все равно видет как дубляж


Ну так надо переводить такое, которое еще никто не переводил, а если взять затасканное, то какое же оно будет уникальное?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
anchous
anchous
сообщение 3.9.2011, 17:52; Ответить: anchous
Сообщение #7


Йеребатан Абырвалг
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 8177
Регистрация: 12.4.2011
Из: СССР
Поблагодарили: 4633 раза
Репутация:   426  


(Neadekvat @ 3.9.2011, 15:16) *
Пытался много раз и все равно видет как дубляж,


может это просто был гугель транслит детектед?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lexone
lexone
Topic Starter сообщение 3.9.2011, 18:09; Ответить: lexone
Сообщение #8


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 20
Регистрация: 23.8.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


(anchous @ 3.9.2011, 16:52) *
может это просто был гугель транслит детектед?

То есть если переводить через него то будет видеть как дубль?


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
anchous
anchous
сообщение 3.9.2011, 18:17; Ответить: anchous
Сообщение #9


Йеребатан Абырвалг
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 8177
Регистрация: 12.4.2011
Из: СССР
Поблагодарили: 4633 раза
Репутация:   426  


если только переводить и все- то скорее всего у популярных статей- таких переводов немеренно.
его в любом случае надо править и рерайтить

Сообщение отредактировал anchous - 3.9.2011, 18:17


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lexone
lexone
Topic Starter сообщение 3.9.2011, 18:33; Ответить: lexone
Сообщение #10


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 20
Регистрация: 23.8.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Сорри оффтоп удалить.

Сообщение отредактировал lexone - 3.9.2011, 18:41


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Несовпадение статистики Метрики и других
8 by_roXe 1704 25.5.2018, 9:34
автор: mihanka
Горячая тема (нет новых ответов) Accvk.ru - надёжный и недорогой магазин качественных аккаутов ВКонтакте и других соц. сетей., покупайте аккаунты из первых рук!
Аккаунты, которые живут годами.
34 BaGood 8007 23.5.2018, 21:40
автор: BaGood
Горячая тема (нет новых ответов) Копипаст или синонимы?
35 pe0ple 4906 19.5.2018, 16:55
автор: alxpn
Открытая тема (нет новых ответов) Сайт в ГГЛ + мира + ротапост
13 xline 2588 17.5.2018, 12:32
автор: unazekoff
Открытая тема (нет новых ответов) Конкурс "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 Russia"
Выкладывайте прогнозы и получайте призы!
2 Kuzzma 696 28.4.2018, 0:10
автор: Kuzzma


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 27.5.2018, 5:57
Дизайн